Způsoby objednání a převzetí překladu
Doručení podkladů k soudnímu překladu
- osobně na adresu: Washingtonova 5, Praha 1 – popis cesty naleznete zde.
Nejspolehlivější způsob pro doručení dokumentů ve fyzické (papírové) podobě, kdykoliv od 9 do 18 hodin každý pracovní den, po dohodě je možné ponechat dokumenty k překladu na recepci do 20 hodin večer.
Na místě dokumenty prověříme, dle požadavků je stanoven termín vyhotovení, dále je možná konzultace v případě specifických požadavků na provedení či ověření dokumentů pro potřeby v ČR či zahraničí.
- e-mailem na adresu ilts@ilts.cz
Pokud potřebujete ušetřit čas, je možné dokumenty zaslat naskenované pomocí e-mailu. Na základě zaslaných dokumentů můžeme na překladu začít pracovat, dokumenty je možné doručit později.
Podmínkou jsou kvalitní a dobře čitelné podklady, neměly by se lišit od těch, které později doručíte (data, nová ověření atd.).
- faxem na číslo 222 250 243 (ze zahraničí 00 420 222 250 243)
Rovněž možný způsob dodání, kvalita takto dodaných podkladů je nízká, pokud máte tu možnost, doporučujeme zaslat dokumenty naskenované e-mailem.
- poštou nebo kurýrem na adresu: I.L.T.S. Praha, s.r.o., Washingtonova 5, 110 00 Praha 1
Nejjednodušší způsob doručení, pokud nemáte možnost dokumenty osobně doručit. Doporučenou poštou jsou zásilky doručovány následující pracovní den, přijetí zásilky vždy potvrzujeme (nezapomeňte připojit spolu s dokumenty k překladu objednávku s pokyny k překladu (do jakého jazyka překlad potřebujete, termín vyhotovení, případně požadavky na ověření a vaši zpáteční adresu a kontakt (telefon, e-mail)).
- či jakýmkoliv jiným dohodnutým způsobem
Převzetí soudních překladů
- osobní převzetí na naší adrese Washingtonova 5, Praha 1
Vyzvednutí je možné na naší adrese Washingtonova 5, Praha 1, kdykoliv od 9 do 18 hodin každý pracovní den. Překlady jsou Vám předány osobně spolu s předvedením provedeného překladu a poskytnutí informací ke všem provedeným úkonům či ověřením.
- e-mailem
Soudní překlady lze v případě potřeby urychlení zaslat naskenované vč. ověření e-mailem, platnost naskenovaného dokumentu je však omezená, proto ověřené překlady ve fyzické podobě (papírové) zasíláme ještě poštou či jiným způsobem.
- doporučenou poštou či dobírkou po ČR i do zahraničí
Doporučenou poštou či dobírkou jsou dokumenty doručené obvykle následující den, o zaslání dokumentů vás předem informuje, abyste mohli zásilku očekávat. Cena poštovného a balného v rámci ČR činí 60,- Kč, doručení dobírkou 100,- Kč, doporučeně do zahraničí 150,- Kč.
- kurýrem po Praze
V případě potřeby rychlého doručení v rámci Prahy Vám můžeme dokumenty doručit kurýrní službou standardně do 2 hodin či expresně do 1 hodiny (pokud to dopravní situace dovolí).
- expresní poštou či kurýrní službou po ČR
Garantované dodání následující pracovní den, pojištění zásilky.
- kurýrní službou DHL do zahraničí
Expresní zásilka do zahraničí, pokud na dodání opravdu spěcháte.
V případě dalších informací ohledně možnosti doručení a dodání soudních překladů či o soudních překladech obecně nás neváhejte kontaktovat e-mailem či pomocí webového formuláře.